Bug: Initial day of month in custom chart and trend intervals always 1

The selection fields for custom intervals in the Trend Analysis and Chart Workshop pages were preset to the first and last month in the database, but the day in these items was always set to 1. I modified them to show the first and last days in the respective months. I also unified the code which generates these fields for the trend and chart pages; it was almost identical before and is now common.