Bug: Flag and comment fields lost in update of read-only monthly log

The monthlog::updateFromCGI method would clear existing flag and comment items when processing a log in which the edit fields were not defined (for example, one with protected days or a printer-friendly table). I modified the code to skip all updates if the day's rung or comment field was not defined in the CGI arguments.