Bug: Caption in small historical charts

When the width of an historical chart was set to less than 480 pixels, the first line of the caption was truncated. I added an abbreviated caption which is generated in this case. The body mass index caption barely fits, but there's no reason to abbreviate further unless we allow charts less than 320 pixels wide.